Prevod od "mig nok" do Srpski


Kako koristiti "mig nok" u rečenicama:

Du kan aldrig takke mig nok, hvad?
Ne znate kako da mi zahvalite.
Hvordan kan jeg koncentrere mig nok om Agnes, når du kigger ud ad vinduet?
Kako da se posvetim Agnes dok gledaš kroz prozor?
Kan du ikke lide mig nok til at hjælpe mig?
Јесам ли ти довољно драга да ми помогнеш?
Ja, men jeg gifter mig nok stadig med ham.
Ipak æu da se udam za njega.
Jeg gifter mig nok med hende.
Verovatno æu ovu i da oženim.
Jeg gifter mig nok med ham.
Ako nosi turban, onda je Sik.
Din indsats taget i betragtning sidst vi klatrede sammen... så klarerjeg mig nok bedre uden dig.
С обзиром на твоје понашање када смо последњи пут били везани... мислим да сам сигурнији без тебе.
Du skyder mig nok, fordi jeg siger det...
Ubiæeš me što ovo govorim, ali...
Jeg rejste mig nok for hurtigt.
Jesi li dobro? Mora da sam prebrzo ustala.
Som om du ikke havde sat mig nok i forlegenhed, så flår du i mig, inden jeg når at hilse på mine venner eller spise!
Znate, ako nisam dovoljno osramoæen... Odvukli ste me bez moguænosti da poprièam ili veèeram.
Du har givet mig nok ballade!
lonako si veæ dovoljno problema stvorila!
men vii han betaie mig nok for at biive personiig?
Pitanje je da li æe mi se isplatiti...
De husker mig nok ikke, men jeg tjente under Dem i Golfkrigen.
Verovatno me se ne seæate. Služio sam pod vašom komandom u Golfskom ratu.
Hvis du elsker mig nok, vil du tilgive mig.
Ako me voliš dovoljno, oprostiæeš mi.
Så må du respektere mig nok til at fortælle mig, hvem du slæber med hjem.
A da ti mene poštuješ i obavestiš koga dovodiš kuæi?
Du husker mig nok ikke, men jeg husker tydeligt dig.
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
Jeg ved det, jeg tror jeg har forsvaret mig nok for én dag.
Znam, ali mislim da sam se dovoljno branila za jedan dan.
Du husker mig nok inte men jeg må tale med dig om din far.
Verovatno me se ne seæaš, ali ja stvarno moram da razovaram sa tobom u vezi tvog tate.
Han forveksler mig nok med en som bryder sig om det satans træ!
Mislim da si me zamenio s nekim koga boli kurac za jebene balvane!
Du tror mig nok ikke, men det er for jeres eget bedste.
Можда нећеш веровати, али радим ово за ваше добро.
Jeg ved det, jeg ville bare ønske du elskede mig nok til at stjæle det.
Znam. Samo bih volela da me voliš toliko da ga ukradeš.
Jeg skyndte mig nok for meget, vendte tilbage for tidligt.
Vjerojatno se nisam trebao tako brzo vratiti na posao.
Du tror mig nok ikke, men jeg er glad for, du fandt mig.
Možda mi neæeš verovati, ali drago mi je što si me našao.
Den vænner jeg mig nok til.
У реду је. Могу да се навикнем.
Du finder mig nok en værdigere modstander end den uheldige fredsdommer.
Bit æu ti više dorastao od onog suca.
Som om hun ikke hader mig nok i forvejen.
Kao da me veæ nije dovoljno mrzela.
Og I spørger mig nok, hvem jeg vil bo hos.
I verovatno æeš me pitati s kime želim da živim.
Du gør mig nok lidt nervøs.
Možda me ipak malo èinite nervoznom.
Thea dronning, fortæller mig nok er nok.
Тхеа краљица, ми говори довољно је довољно.
Jeg vidste, at drikkepengene fra min fars café ikke ville give mig nok.
Nekako sam znala da ta dojava iz tatine zalogajnice nije bila za odbaciti.
Du genkendte mig nok ikke på grund af min nye frisure.
Verovatno ni ti mene nisi prepoznala. Promenila sam kosu.
Når alt kommer til alt, så har jeg aldrig brudt mig nok om livet.
U osnovi... Nikad nisam dovoljno voleo život.
Du burde kende mig nok til at vide at jeg på en eller anden måde ville gøre krav på den.
Trebalo je da znaš da æu to i dobiti, na ovaj ili onaj naèin.
Du tror mig nok ikke, men jeg sagde intet.
Znam da mi ne veruješ, ali nisam ja kriv.
Så elsk mig nok, til altid at fortælle mig sandheden.
I zato me voli dovoljno jako da mi uvek možeš reæi istinu.
Ikke gav mig nok til at sætte alle stykker sammen.
Ali mi nije rekao dovoljno da bih sve skapirao.
1.723895072937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?